Silent Hill 2翻译人员说，为他的工作提供信用＂是正确的做法。

　　Silent Hill 2翻译人员Jeremy Blaustein要求Konami在翻拍中的原始Silent Hill 2游戏中归功于他的作品，并说“这是正确的选择”。

　　Blaustein说 ，尽管他没有“期望或寻求任何经济薪酬 ”
，但我确实认为，为自己的角色赋予我适当的荣誉是正确的事情 。
”

　　让我们玩Silent Hill 2-派对晚了
。

　　翻拍本周早些时候在本周早些时候揭幕后不久 ，Blaustein转发了Konami的宣布
，说：“很酷！他们将再次使用我写过/翻译（哦，也完全指导）的SH2英语脚本 ，我会为此获得零赔偿
，而我将不会在我的Behalf上进行数以千计的人。后一句话是指Konami和Silent Hill 2的语音艺术家在2012年发行的《寂静的Hill HD收藏》时之间的争执 。

　　他在对Gamesradar+的进一步声明中解释说：“我对原始的职责如下，不论我的官方信誉如何
。”

　　“我翻译了《寂静岭2》游戏的每一个单词。没有其他翻译 。我指导了工作的声音
。所有这些。我安排了试镜 ，带领他们，是大约四到五个人之一
，他们做出了与哪些演员一起进行的决定 。我在这些事情上的声音都普遍同意，因为日本员工都没有能力地履行他们的表演能力。

　　“我与[Silent Hill]团队和[Hiroyuki Owaku]合作 ，尤其是在翻译过程中几乎是每天的时间
， ” Blaustein补充说
。“如您所知，没有日本VO ，因为它主要是针对西方观众的。这证明了我写的剧本的重要性 。
”

　　在撰写本文时
，Konami尚未公开回应Blaustein的评论或要求其角色的要求
。

　　在感觉像是泄漏的永恒之后，Konami在本周早些时候正式复兴了其长期休眠的寂静岭系列 ，从一系列活动开始
，首先是Remake of恐怖剧作《寂静岭2》，这是由Bloober Team for PC和PS5制定的 ，作为定时的控制台。

　　Bloober团队 - 媒体之类的工作室
，恐惧和观察者之类的工作室 - 据传，它涉及去年6月的《寂静的山丘复兴》 ，当时它宣布与Konami建立合作伙伴关系，以创建新游戏 。在今年早些时候发生了一系列泄漏之后
，有传言称该项目将是寂静的Hill 2翻拍
。

　　布莱斯坦的评论围绕着声音表演的赔偿围绕着类似的风暴。在原始的Bayonetta配音女演员Hellena Taylor发行了一系列视频之后，声称她只提供了4000美元来从事第三款游戏 ，粉丝们因接受该角色而拒绝了Hale 。此后
，她要求善良，发推文“让我们彼此好” ，促使白金游戏公开向黑尔提供“全力支持 ”
。